Diana Torres
Coolidge
Summary
A bilingual individual with the ability to communicate effectively in writing and orally in English & Spanish, and strong knowledge of government, medical, finance terminology.
Overview
13
13
years of professional experience
Work History
Bilingual Interpreter
Dream Management
Tucson
01.2019 - Current
- Provide accurate & complete interpretation for clients and LEPP
- Worked as a self contractor and made my own schedule and still manage to accomplish over 40 hrs per week
- Facilitate accurate and quality interpretation
- Maintained message content, tone, and emotions as close as possible
- Made translations during court proceedings for the benefit of written reports, waivers, felony disposition statement forms and court petitions.
Bilingual Interpreter
Cyracom
Tucson
10.2014 - Current
- Provide accurate & complete interpretation for client and LEPP
- Provide bilingual interpretation for different companies over the phone (insurance, health, car, life, Medical, Postal Service, Disney, 911, Financial)
- Received commendation
- Participated as a coach for practicum
Bilingual Interpreter
Transperfect
Tucson
01.2017 - 01.2019
- USCIS government calls
- Managed to simultaneously interpret government official forms to LEPP in an accurate matter
- Provide accurate & compete interpretation for clients and LEPP
- Provide bilingual interpretation for different companies over the phone
- Managed and provided consecutive and first-person interpretation over the phone
Front Desk
Paquime Shuttles
Tucson
01.2013 - 01.2014
- Answer phones/ inform customers on shuttle schedule and hours
- Secretary- sold travel tickets
- Operated cash register
Retail
Boost Mobile
Tucson
01.2013 - 12.2013
- Provide direct customer service by informing potential customers about products and services
- Meet individual and company sale target
- Promote new products to walk-in customers
- Explain product values and capabilities to customers
- Operated cash register
Education
Diploma -
Sunnyside High School
Tucson, AzCertificate/ License -
Jted Cosmetology
Tucson, AzSkills
- Proficient in Microsoft Office
- Proficient in Word
- Proficient in Internet Explorer
- Fluent in Spanish
- Fluent in English
- Proficient at multitasking
- Customer service skills under stress
Timeline
Bilingual Interpreter
Dream Management
01.2019 - Current
Bilingual Interpreter
Transperfect
01.2017 - 01.2019
Bilingual Interpreter
Cyracom
10.2014 - Current
Front Desk
Paquime Shuttles
01.2013 - 01.2014
Retail
Boost Mobile
01.2013 - 12.2013
Diploma -
Sunnyside High School
Certificate/ License -
Jted Cosmetology