Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Languages
Timeline
Volleyball, Reading, Coding
Generic

Elvin Musayev

Baku

Summary

Experienced and detail-oriented translator fluent in Russian and English, specializing in subtitling, transcription, and content translation. Created Russian captions for multiple TED videos, delivering high-quality subtitles within tight deadlines for more than a year. Proven ability to deliver accurate and culturally appropriate translations under pressure. Skilled in adapting to different time zones and flexible work environments. Passionate about enhancing accessibility and communication across languages.

Overview

10
10
years of professional experience

Work History

Journalist

GaragErasmus
03.2024 - Current
  • Wrote multiple articles for ErasMag, the first Erasmus magazine, covering study abroad experiences and challenges
  • Created engaging social media reels to promote Erasmus life and stories
  • Participated in interviews sharing insights on Erasmus experiences and conducted self-interviews for deeper reflection

Volunteer

TED
03.2024 - Current
  • Perform bilingual translations in Russian and English.
  • Create Russian subtitles for TED-Ed, TEDx, and TED and other videos, enhancing accessibility for Russian-speaking audiences.
  • Transcribe video content in both Russian and English, ensuring accuracy and clarity.

Volunteer

COP29
11.2024 - 12.2024
  • Transport Team Volunteer
  • Partake in transport simulations.
  • Direct foreign guests.

Teacher Helper

ULA - Ufa Linguistic Academy
11.2015 - 06.2017
  • Coordinated extracurricular activities that promoted social interaction, teamwork, and personal growth among students.
  • Coordinated after-school tutoring sessions for students needing extra support, leading to improved homework completion rates and academic success.
  • Supported student learning objectives through personalized and small group assistance.

Education

Applied Mechanics

Bauman Moscow State Technical University
Moscow

Computer Engineering

Baku Engineering University
Baku
07-2027

Skills

  • Translating large volumes of content between Russian and English
  • Quick turnaround subtitling for video content
  • Deadline management
  • Accurate transcription in both Russian and English
  • Strong attention to detail and language proficiency in Russian and English
  • Ability to work effectively across different time zones
  • Flexibility and adaptability in work schedules and tasks

Languages

English
Bilingual or Proficient (C2)
Russian
Bilingual or Proficient (C2)
Azerbaijani
Bilingual or Proficient (C2)
Turkish
Intermediate (B1)
Italian
Elementary (A2)
Spanish
Elementary (A2)

Timeline

Volunteer

COP29
11.2024 - 12.2024

Journalist

GaragErasmus
03.2024 - Current

Volunteer

TED
03.2024 - Current

Teacher Helper

ULA - Ufa Linguistic Academy
11.2015 - 06.2017

Applied Mechanics

Bauman Moscow State Technical University

Computer Engineering

Baku Engineering University

Volleyball, Reading, Coding

  • As a frontend React developer, I combine technical expertise with creativity and continuous learning. I enjoy building user-friendly, efficient interfaces and staying updated with the latest trends and best practices in web development.
  • Reading classic literature sharpens my critical thinking, broadens my perspective, and improves my ability to analyze complex ideas
  • Volleyball helps me develop strong teamwork, communication, and strategic thinking skills

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Elvin Musayev