Emiliya Allahverdiyeva
Baku,BA
Summary
Professional interpreter with several years of experience helping diverse individuals. Moves easily between languages without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic, and cultural understanding with up-to-date knowledge. Results-oriented individual with a passion for continuous learning and innovation. Known for leveraging analytical thinking and creativity to solve problems and deliver high-impact solutions in fast-paced environments.
Overview
4
4
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
English Translator
ASAN Service
Baku , Azerbaijan
06.2015 - 01.2019
- Translated documents from English to Azerbaijani language ensuring clarity and accuracy.
- Reviewed and edited translations for accuracy and clarity.
- Utilized translation software to enhance efficiency and precision.
- Managed multiple translation projects under tight deadlines.
- Conducted research on cultural nuances to improve translation quality.
- Proofread translated documents for accuracy and completeness.
- Reviewed source documents prior to translation to ensure clarity and understanding of the content.
- Conducted research to ensure accuracy in translations.
- Proofread, edited and revised translated documents.
- Adhered to ethical codes protecting information confidentiality.
- Checked original sources or authors to confirm translations retained meaning and intent.
Education
Bachelor of Arts - Translation
Azerbaijan University of Language
Baku05-2015
Skills
- Translation accuracy
- Cultural research
- Software utilization
- Attention to detail
- Confidentiality adherence
- Time management
- Document review
- Editing proficiency
- Literary translation
- Media interpreting
- Multimedia content translation
- Terminology research
- Sports interpreting
- Scientific interpreting
- Arts interpreting
- Medical interpreting
- Business interpreting
- Ethical codes adherence
Languages
English
First Language
Turkish
Upper Intermediate (B2)
B2
Affiliations
interior designer and 3D Vizualization
Certification
- Digital Architecture & 3D
- Certificate of ASAN Service
Timeline
English Translator
ASAN Service
06.2015 - 01.2019
Bachelor of Arts - Translation
Azerbaijan University of Language