Gabriela Lopez
Rio Rico
Summary
Dynamic bilingual interpreter with extensive experience at Language Line Solutions, delivering precise translations across diverse sectors. Proven expertise in customer service and data entry, ensuring accuracy and efficiency. Recognized for exceptional attention to detail and problem-solving abilities, contributing to seamless communication and client satisfaction.
Overview
19
19
years of professional experience
Work History
Interpreter
Language Line Solutions/ Remote
Monterey
2012.03 - Current
- Handling calls on demand and rendering the meanings of the conversations between Spanish and English speakers.
- Serving clients across numerous industries, including health care, government agencies, law enforcement, courts, financial services, utilities, among others.
- Attended training sessions on new technologies used in the field of interpreting.
- Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
Secretary
Sato Transport LLC
Nogales
2010.05 - 2011.01
- Performed data entry into computer systems; ensured accuracy of all entered information.
- Responsible for the payroll for drivers and employees.
- Responsible for all aspects of A/P and A/R.
- Answering phone calls.
AP Clerk
Synergy Cargo Logistics
Tucson
2006.03 - 2010.05
- Directly responsible for all aspects of A/P and day to day operations of our Corporate office.
- Processed and voucher and owner operators to negotiate rates and terms.
- Responsible for collecting on past due customer accounts and billing customers for services.
- Responsible for researching and processing claims.
Education
High School Diploma -
Nogales High School
Nogales, AZ1996-05
Skills
- Customer service
- Attention to detail
- Data entry
- Fluent bilingualism
- Teamwork and collaboration
- Problem-solving abilities
Timeline
Interpreter
Language Line Solutions/ Remote
2012.03 - Current
Secretary
Sato Transport LLC
2010.05 - 2011.01
AP Clerk
Synergy Cargo Logistics
2006.03 - 2010.05
High School Diploma -
Nogales High School