Jafarova Gunel
Baku,Baku City
Summary
Skilled at delivering high-quality translations for web content including articles, blog posts and product descriptions.
Overview
17
17
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
Work history
translator
Ictimai TV
Baku city , Yasamal
01.2006 - 09.2018
- Translating documentaries, fiction movies and cartoons -Translating daily news for the official site www.itv.az
- Translating Eurovision and Cannes videos for the site -Translating different international events - monitoring Mass Media on the Web and newspapers ; participation in different meetings with foreign guests
- Translating international letters from EBU, and other organizations, also translating articles , news from international Mass Media , answering international calls
- Taking interview from Participants of Eurovision Song Contest and foreign Media delegations
- Participating in international conferences like Euro news conference in Baku - participation in different ceremonies; - monitoring the media in the CIS on the Web; - participating as a coordinator to seek cooperation with Montenegro's Radio and Television company in 2012
- Delivered high-quality translation services from [Language] to [Language]
English tutor
University
01.2002 - 01.2006
- Assessed and adapted teaching style according to student needs and abilities.
Education
master degree - Linguistics
University of Foreign Languages
Baku 09.2003 - 07.2005
bachelor degree - linguistics
Azerbaijan University
Baku 09.1999 - 07.2003
Skills
- Computer Skills
- Windows7, 2010, Ms Word, MS Internet Explorer
- Proofreading
Timeline
translator
Ictimai TV
01.2006 - 09.2018
master degree - Linguistics
University of Foreign Languages
09.2003 - 07.2005
English tutor
University
01.2002 - 01.2006
bachelor degree - linguistics
Azerbaijan University
09.1999 - 07.2003