Nermin Meherremova
Baku,BA
Summary
An interpreter and a multilingual tour guide with extensive experience collaborating with 20+ travel agencies in Azerbaijan. Expert in public speaking and group management, I have successfully organized and led engaging tours, enhancing tourists' appreciation of local history and culture. Proven ability to foster positive experiences through effective communication and organization.
Overview
3
3
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
Work History
Tour Guide (in English, Italian and Turkish)
Freelance – Collaborated with 20+ Travel Agencies in Azerbaijan
Baku
09.2023 - Current
- Guided diverse groups through various tourist attractions and cultural sites.
- Explained local history and customs to foster appreciation among tourists.
- Managed group dynamics to ensure a positive tour experience for all participants.
- Displayed strong public speaking and communication skills to facilitate high quality guest tours.
- Organized and conducted daily tours for groups of up to 30 people.
İnterpreter/Translator (in İtalian) - İnternship
Shams Translation Center
Baku
01.2024 - 06.2024
- Facilitated communication between clients and service providers in diverse settings.
- Translated written documents across various subjects for accurate understanding.
- Assisted in the development of translation materials and resources for projects.
- Collaborated with team members to ensure consistency in translation practices.
- Engaged in continuous learning to improve language proficiency and skills.
Education
Bachelor of Arts - Italian Translation / Interpreting
Azerbaijan University of Languages
Baku 09.2020 - 07.2024
Skills
- Public speaking
- Group management
- History knowledge
- Tour organization
Languages
English
Advanced (C1)
C1
Italian
Upper Intermediate (B2)
B2
Turkish
Advanced (C1)
C1
Timeline
İnterpreter/Translator (in İtalian) - İnternship
Shams Translation Center
01.2024 - 06.2024
Tour Guide (in English, Italian and Turkish)
Freelance – Collaborated with 20+ Travel Agencies in Azerbaijan
09.2023 - Current
Bachelor of Arts - Italian Translation / Interpreting
Azerbaijan University of Languages
09.2020 - 07.2024